Kollektas Texte sind jetzt sauber durchgereicht und vorbereitet für weitere Sprachen. An der Oberfläche bleibt erstmal alles auf Deutsch — aber das Fundament für mehr Sprachen steht.
Tag 7 · Tuesday, June 9, 2026
Dienstag, 2026-06-09 — Tag 7
Spieler-Sicht
Macher-Sicht
Stats: 1 Commit, +300 / -121 LoC, 13 Files (12× .svelte)
Top-Dirs: apps/web/src/lib (62%), apps/web/src/routes (38%)
Tags: web
Session: 03:23 (Nacht-Commit, zählt nach 06–06-Bucket zum 09.)
i18n(web): kollekta-web zieht ins gemeinsame Katalog-System ein,
zunächst im Hardcoded-Tier — Strings über die geteilte i18n-Schicht
geführt, aber noch fest deutsch, ohne Laufzeit-Sprachumschaltung. Damit
sind die hartcodierten Texte aus 12 Komponenten an einer Stelle
gebündelt und für spätere Übersetzung erschlossen. Vorbereitung, nicht
Mehrsprachigkeit — der Tier-Name sagt es offen.
Stats
1
Commits
+300/-121
Zeilen
13
Files
0.0 h
Aktiv
- Erster Commit
- 03:23 AM (Dienstag)
- Letzter Commit
- 03:23 AM
- Spannweite
- 0.0 Stunden
- Aktiv (ohne Pausen > 30min)
- 0.0 Stunden
- Längster Fokus
- 0.0 Stunden
Wo wurde gearbeitet
- 62% apps/web/src/lib
- 38% apps/web/src/routes
Commits (1)
Volle Liste aufklappen
- a6c6fe1 i18n(web): kollekta-web ins Katalog-System (Hardcoded-Tier)